Patria o papel tualé

Magallanes

“La falta de divisas agrava la situación crítica de Venezuela” (El País, 8 de febrero, pg.7) es un artículo publicado por el corresponsal en Caracas, Alfredo Mesa. Coincide con el artículo de Opinión” Venezuela ¡Patria o papel tualé!” (El País, 6 de febrero, pg.31) escrito por J.L. Curbelo. Traducido al español quiere decir papel del vater. Esta frase la pronunció el Ministro de Asuntos Exteriores de Venezuela, para enfrentarse a las crecientes quejas por el hecho de que los reprobables consumidores “encuentran vitrinas vacías o con muy poco que ofrecer; el malestar de la gente se ha acrecentado por el desabastecimiento. Los comerciantes no invierten para importar mercancías por la indefinición del margen de ganancia autorizado por el gobierno y por la aprobación de una ley que establece penas de hasta 14 años de prisión para especuladores.” El país tuvo en 2013 la tasa de inflación mayor del mundo (56%).” El cambio del dólar en el mercado negro es 12 veces el cambio oficial. Los cortes en el suministro eléctrico durante horas son comunes en todo el país. Se avanza en la dirección de consolidar un modelo de país crecientemente estatista que achica los espacios de libertad económica. Eso si, el precio del galón de gasolina es el más barato del mundo y no se atreven a aumentar el precio para evitar revueltas.

Sigue leyendo